Translation of "Manche" in Russian

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

- Закатайте правый рукав.
- Закатай правый рукав.

Il attrapa sa manche.

- Он поймал его за рукав.
- Он поймал её за рукав.
- Он схватил его за рукав.
- Он схватил её за рукав.

Remonte ta manche droite.

Закатай правый рукав.

- Ne tirez pas sur ma manche.
- Ne tire pas ma manche.

- Не тяните меня за рукав.
- Не тяни меня за рукав.

- Elle le tint par la manche.
- Elle l'a tenu par la manche.

Она держала его за рукав.

Veuillez remonter votre manche droite.

Закатайте правый рукав, пожалуйста.

Il joue une bonne manche.

Он хорошо играет.

J'ai une carte dans ma manche.

У меня карта в рукаве.

- J'aime ce jeu.
- J'apprécie cette manche.

Мне нравится эта игра.

J'ai un as dans ma manche.

У меня туз в рукаве.

Sa manche a touché la casserole graisseuse.

Его рукав коснулся жирной сковородки.

Il s'essuya le nez dans sa manche.

Он вытер нос рукавом.

La Manche sépare la France de l'Angleterre.

Ла-Манш отделяет Францию от Англии.

Tom a acheté un manche de marteau.

Том купил ручку для молотка.

C'est un très long manche sur YouTube,

это очень длинная ручка на YouTube,

Elle est maigre comme un manche à balai.

Она худая как спичка.

- J'adore ce jeu.
- J'adore cette partie.
- J'adore cette manche.

- Я люблю эту игру.
- Обожаю эту игру.

L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche.

- Англию и Францию разделяет пролив Ла-Манш.
- Англия и Франция разделены проливом Ла-Манш.

- La partie est presque terminée.
- La manche est presque terminée.

Игра почти закончена.

- La partie n'est pas terminée.
- La manche n'est pas terminée.

- Игра не закончилась.
- Игра не окончена.

La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.

Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.

- Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.
- Il est le seul américain à avoir traversé la Manche à la nage.
- Il est le seul Américain qui ait traversé la Manche à la nage.

- Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
- Он единственный американец, который пересёк Ла-Манш вплавь.

Je pouvais traverser le canal de la Manche à la nage.

Я мог переплыть Ла-Манш.

- Avez-vous regardé la partie, hier soir ?
- Avez-vous regardé la partie, hier au soir ?
- Avez-vous regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la partie, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier au soir ?

- Ты смотрел игру вчера вечером?
- Ты смотрела игру вчера вечером?
- Вы смотрели игру вчера вечером.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

Наша команда проиграла в первой игре.

- C'est le dernier match.
- C'est la dernière manche.
- C'est la dernière partie.
- C'est le dernier jeu.

Это последняя игра.

- Je pensais que la partie était terminée.
- J'ai pensé que la partie était terminée.
- J'ai pensé que la manche était terminée.

Я думал, игра окончена.