Translation of "Particularités" in Russian

Deux de ses particularités sont la fascination pour les scènes de mort, avec

Две его отличительные черты - это восхищение сценами смерти,

J'ai parcouru toutes les particularités de la chose, qu'elles me paraissent significatives ou pas.

Я вник в дело до мелочей, независимо от того, казались ли мне эти мелочи существенными или нет.