Translation of "Proies" in Russian

Les porcelets sont ses proies préférées.

Она предпочитает поросят.

Nous étions des collectionneurs de proies

мы были добытчиками

Et s'attaquer à de plus grosses proies.

И добыть зверя побольше.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.