Translation of "Rudes" in Russian

Il a de rudes manières.

У него грубые манеры.

Les hivers étaient très rudes.

Зимы были очень холодными.

Les hivers sont rudes en Russie.

Зимы в России суровые.

Les conditions de vie sont rudes.

Условия жизни суровы.

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.

- В молодости ему пришлось пережить множество суровых испытаний.
- В молодости ему довелось пережить множество суровых испытаний.
- В молодости он прошёл через множество суровых испытаний.
- В молодости ему пришлось пройти через множество суровых испытаний.
- В молодости ему довелось пройти через множество суровых испытаний.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

И их тоже. Быть вместе — единственный способ выжить в суровые зимние ночи.