Translation of "Bizarrement" in Spanish

Bizarrement, il a échoué.

Aunque parezca extraño, falló.

Ils se comportaient bizarrement.

Ellos se comportaban extraño.

L'homme se comportait bizarrement.

El hombre se estaba comportando de manera extraña.

Il se comporte bizarrement.

Él está actuando extraño.

Vous me regardez bizarrement.

Me miras extraño.

Ça m'a redonné confiance, bizarrement.

Y me dio una extraña tranquilidad

La voiture s'est comportée bizarrement.

El auto se ha estado comportando extraño.

Il se conduit parfois bizarrement.

A veces tiene un comportamiento muy raro.

Il s'est comporté très bizarrement.

Se comportaba de una forma muy extraña.

bizarrement, ça a été un soulagement.

de algún modo, fue un alivio.

Bizarrement, on fait les choses à l'envers.

Y extrañamente, lo hemos entendido al revés.

La planète était bizarrement connectée au disque.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur.

Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.

Elle s'est mise à se comporter bizarrement.

Ella empezó a portarse de una forma extraña.

Il s'est mis à se comporter bizarrement.

Él ha empezado a actuar extraño.

Et un jour, sur Twitter, bizarrement, une femme m'a écrit :

Un día, en Twitter, sorprendentemente, una mujer me escribió lo siguiente:

- Il se comporte étrangement.
- Il se comporte bizarrement.
- Il se comporte de façon bizarre.

Él está actuando extraño.

Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.

Por extraño que parezca, su comportamiento particular al principio no me parecía nada raro. Bueno, puede que un poco desconcertante.