Translation of "Cogner" in Spanish

Je vais te cogner !

- ¡Voy a batirte!
- ¡Te voy a agarrar a madrazos!
- Te daré una paliza.

Dont l'objectif est de cogner le cerveau de l'autre ?

donde el objetivo es golpear el cerebro del contrincante?

Je viens de me cogner la tête dans un truc.

Me golpeé la cabeza contra algo.

Je continuerai à me cogner contre d'autres différences sur ce chemin,

Sé que voy a continuar chocándome con más diferencias en este viaje,

Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.