Translation of "Guidage" in Spanish

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.