Translation of "Haine" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Haine" in a sentence and their spanish translations:

Des Européens sans haine ni haine

Europeos sin odio y odio

Regarder les chrétiens avec haine et haine

Mirando a los cristianos con odio y odio

Ils veulent y prier obstinément, avec haine et haine

quieren rezar allí tercamente, con odio y odio

Il se compose d'avidité, d'ego, de haine et de haine

consiste en avaricia, ego, odio y odio

C'est de la haine.

Es odio.

Pourquoi tant de haine ?

¿Por qué tanto odio?

Est-ce de la haine ?

¿Es odio?

Il a surmonté sa haine.

superó su odio.

Et non de la haine.

y no con odio.

Elle l'a regardé avec haine.

Ella lo miró con odio.

La vérité engendre la haine.

Verdad engendra odio.

Pourtant, tout ça sans haine.

Pero sin odio.

Elle le dévisagea avec haine.

- Ella le miró con odio.
- Ella lo miró fijamente con odio.

La haine a sa place.

El odio tiene su lugar.

Et comment la haine l'avait détruit,

y cómo el odio lo había destruido,

Nous supprimons les mails de haine.

Eliminamos los correos de odio.

N'est-ce pas de la haine ?

¿No es odio todo eso?

N'est-ce pas de la haine ?

¿No es odio todo eso?

La haine, c'est l'hiver du cœur.

El odio es el invierno del corazón.

Transformez votre haine de cette maladie

cambien esa energía de odio que tienen por esta atrocidad

J'ai écrit un livre sur la haine.

Un libro sobre el odio.

Ma définition de la haine est large

Y defino el odio en un sentido amplio

Que nous sommes tous contre la haine

es que todos estamos en contra del odio

Andreas ressent de la haine envers Angela.

Andrés siente odio por Ángela.

La haine est aveugle, tout comme l'amour.

El odio es ciego, igual que el amor.

Mais si nous sommes infectés par la haine

Pero si estamos contaminados por el odio

Je voulais démêler tout un monde de haine,

quería desentrañar todo un mundo de odio,

Est une manifestation d'une source primordiale de haine :

es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

En essayant de comprendre et résoudre la haine,

Pues bien, para comprender y resolver el tema del odio,

Mais parce que l'intégration combat systématiquement la haine.

sino porque la integración combate el odio sistemáticamente.

Donc sans avidité ni haine pour ces Grecs

así que sin avaricia y odio por esos griegos

- Pourquoi tant de haine ?
- Pourquoi tant de haine ?

¿Por qué tanto odio?

De cette haine que j'ai pour la nourriture".

este odio que le tengo a los alimentos".

La haine est un cancer dans la société.

El odio es un cáncer en la sociedad.

Et pensons tous que la haine est un problème.

y todos pensamos que el odio es un problema.

Si nous voulons contester la haine dans nos sociétés,

si queremos cuestionar el odio que hay en nuestra sociedad,

Nous devons également renverser la haine dans nos institutions

lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

Ayant laissé des histoires entières de haine derrière eux,

que habían dejado atrás todo un pasado de odio,

Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde.

En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.

Ses sentiments étaient mitigés entre l'amour et la haine.

Ella sentía algo entre el amor y el odio.

L'amour est borgne, mais la haine est complètement aveugle.

El amor es tuerto, pero el odio completamente ciego.

Il y avait alors de la haine entre nous.

Hubo odio entre nosotros entonces.

Il va juste prendre leur haine et il va

Él solo tomará su odio y él

Et oui, vous pouvez finir aller après la haine

y sí, puedes terminar ir tras el odio

La haine que nous ressentons envers certains groupes de personnes

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

La haine allume des querelles, l'amour couvre toutes les offenses.

- El odio provoca pendencias, el amor disculpa toda ofensa.
- El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.

Mais tu vas avoir de la haine en même temps

pero vas a tener odio al mismo tiempo

Parfois, des lettres de haine étaient également envoyées à mon domicile.

A veces también me enviaban cartas de odio a la dirección de mi casa.

Car au lieu d'avoir à comprendre ma haine et ma cruauté,

Porque ahora, en vez de tener que resolver mi propio odio y mi propia crueldad,

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

y abrí la carpeta donde había guardado todos los correos de odio.

Nous les Danois avons une relation particulière d'amour-haine avec nos voisins suédois.

Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos.

Car je me suis dit que s'ils pouvaient trouver comment se sortir de la haine,

porque pensé que si ellos pudieron encontrar la manera de escapar al odio,

« Tu m'as frappé par haine. » « Non, je l'ai fait par amour », a répondu la fille.

«Me pegas porque me odias» «No, te pego porque te quiero -respondió la chica».

Je ne peux pas comprendre la haine implacable qu'il ressent toujours pour son vieux rival.

No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival.

Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs.

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

Il a également fait face à une guérilla en Aragon - une insurrection populaire, motivée par la haine de l'

También enfrentó una guerra de guerrillas en Aragón, una insurgencia popular, impulsada por el odio al

Au vu de la haine que peuvent déclencher certaines remarques, beaucoup préfèrent laisser des erreurs plutôt que de se faire détester.

Visto el odio que pueden desencadenar ciertos comentarios, muchos prefieren dejar los errores antes que ser odiados.

Chaque fois qu'elle laissait un soupirant à la porte, elle calmait sa colère et sa haine en frappant sa belle-fille.

En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.

Chers frères et sœurs, Jésus-Christ est ressuscité ! L'amour a triomphé de la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a dissipé les ténèbres !

¡Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

En tanto que nuestra relación está definida por nuestras diferencias, vamos a potenciar a los que siembran el odio en lugar de la paz, y a quienes promueven el conflicto en lugar de la cooperación que puede ayudar a todos nuestros pueblos a lograr la justicia y la prosperidad.