Translation of "L'acte" in Spanish

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

Tradicionalmente, hemos definido el acto sexual

Et à propos de l'acte de Dieu par excellence,

¿Y qué sobre el desastre natural supremo

…que vous ne l'êtes par l'acte initial qui a tout causé?

que por el acto inicial que causó todo?

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.

El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.