Translation of "Originaire" in Spanish

D'où es-tu originaire ?

¿De dónde llamas?

Ned est originaire de l'Utah.

Ned viene del estado de Utah.

Il n'est pas originaire d'Hokkaido.

Él no es de Hokkaido.

La Coco Suite, originaire de France.

La Suite Coco, originaria de Francia.

Sa femme est originaire de Californie.

Su esposa viene de California.

Je suis originaire de New York,

Soy originario de Nueva York,

Car en tant qu'hindou originaire du Sind,

porque como hindú y sindhi

Il dit : « Je suis originaire du Canada ».

Él dijo: "soy de Canadá".

Bien qu'il soit originaire de Münster en Westphalie.

aunque viene de Münster en Westfalia.

D'après son accent, il est originaire du Kansai.

A juzgar por su acento, es de Kansai.

- Je viens de Tokyo.
- Je suis originaire de Tokyo.

Soy de Tokio.

- Je viens du Brésil.
- Je suis originaire du Brésil.

- Vengo de Brasil.
- Soy de Brasil.

Elle était professeure de maternelle originaire du Sud de Chicago

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

Mozart, qui était originaire de Salzbourg, composa la Flûte enchantée.

Mozart, que era originario de Salzburgo, compuso la Flauta Mágica.

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

La papa es oriunda de los altiplanos de Sudamérica.

Luo Zhaoliu est un ingénieur de 34 ans, originaire de la province de Jiangxi.

Luo Zhaoliu es un ingeniero de 34 años de la provincia de Jiangxi.

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

Jean-de-Dieu Soult era de una pequeña ciudad del sur de Francia y se alistó en el Régiment