Translation of "Plié" in Spanish

J'ai dit : « Mon rotor n'est pas plié. Je reconnais un rotor plié. »

Le dije,"mi rotor no está doblado. Sé reconocer un rotor doblado".

Tom a plié ses draps.

Tom dobló sus sábanas.

Il s'est finalement plié à mes désirs.

Finalmente él cedió a mis deseos.

- Tom plia ses chemises.
- Tom a plié ses chemises.

Tomás dobló sus camisas.

Il a dit : « Ah bon, alors votre rotor est plié. »

El dijo, "Ah, entonces, su rotor estará doblado."

L'ai trouvé plié en deux à terre dans sa combinaison.

Lo encontré acurrucado en el suelo con el mono.

- Elle plia soigneusement son mouchoir.
- Elle a soigneusement plié son mouchoir.

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

J'ai plié mes vêtements et les ai mis dans ma valise.

Plegué mi ropa y la puse en la maleta.

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

- Je pliai mes chemises et les plaçai dans ma valise.
- J'ai plié mes chemises et les ai placées dans ma valise.

Doblé mis camisetas y las puse en mi maleta.

À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.

Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.