Translation of "Tombant" in Spanish

Il s'est blessé en tombant.

Él se lastimó al caer.

Il s'est blessé la main en tombant.

Se lastimó la mano cuando se cayó.

Elle se blessa le coude en tombant.

Ella se hirió en el codo al caer.

Il s'est blessé au pied gauche en tombant.

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.

Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

- Il se blessa le genou en tombant.
- Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le genou en tombant.

Al caer se hizo daño en la rodilla.

- Elle se blessa le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude lors d'une chute.

Ella se hirió en el codo al caer.

- Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le pied droit en tombant.

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

- Il s'est blessé en tombant.
- Il se blessa lorsqu'il tomba.
- Il s'est fait mal quand il est tombé.

- Se hizo daño cuando cayó.
- Él se lastimó al caer.

Il avait recours à son demi de vin pour se consoler, le buvait en quelques minutes et s'endormait sur ses bras, les cheveux tombant sur la table.

Recurrió a su pinta de vino en busca de consuelo, lo bebió todo en unos pocos minutos, y se durmió sobre sus brazos, con su pelo desparramado sobre la mesa.