Translation of "épingle" in Turkish

Il s'est piqué avec une épingle.

O, bir iğne ile kendini deldi.

Même voler une épingle est un péché.

İğne çalmak bile günahtır.

Je vais faire un hameçon avec cette épingle

Pekâlâ, şu çengelli iğneden basit bir kanca yapacağım.

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.

İğne düşse duyulurdu; o kadar sessizdi.

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

Medya her şeyi orantısız olarak açığa vurdu.

Le camion a fait un virage à droite en épingle.

Kamyon sağa keskin bir dönüş yaptı.

- On pouvait entendre une épingle tomber.
- On pouvait entendre les mouches voler.

Sinek uçsa duyabilirsin.

- La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
- À cet endroit, la route fait un virage serré à droite.

Yol bu noktada sağa doğru keskin virajlı.