Translation of "Groupes" in Turkish

J'ai étudié des groupes violents,

şiddet hareketleri üzerine çalıştım,

Nous vivons en petits groupes

az kişilik gruplar halinde yaşıyoruz

Groupes récemment restés donc Köprüdekiler

en son kalan grup yani köprüdekiler

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

Whatsapp grupları Face grupları ve Twitter bununla çalkalanmaya başladı

à l'intérieur de ces groupes extrémistes.

ilgili ve merhametli baba figürleri buldular.

Travaillez sur l'exercice par petits groupes.

Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.

Et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

Bu iki grubu zekice birbirine bağlamak.

Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.

Grubun tüm üyeleri Ukraynalıydı.

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

Ils ont formés des groupes de cinq.

Beşerli grup oldular.

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

Öğrenciler üç gruba bölündü.

Je n'aime pas voyager en groupes importants.

Büyük gruplarda seyahat etmeyi sevmiyorum.

Il divisa ses livres en cinq groupes.

Kitaplarını beş gruba ayırdı.

J'ai appris, aussi, que les groupes extrémistes, terroristes,

Ayrıca aşırılık yanlısı bu grupların, terörist grupların

La particularité des autres animaux en grands groupes

diğer hayvanlardan ayıran özelliği ise kalabalık guruplar halinde

Il existe généralement plusieurs partis et groupes d'électeurs.

Genellikle birkaç parti ve seçmen grubu vardır.

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.

Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Bien que ces groupes vivent dans une seule commande

yaşamasına rağmen kimse bu guruplara komutanlık

La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

Polis iki suç çetesinden üyeler tutukladı.

Il n'écoute que des groupes rock des années cinquante.

O sadece ellili yılların rock gruplarını dinler.

Tom est désormais le porte-parole des groupes environnementaux.

Tom şimdi çevre gruplarının sözcüsüdür.

L'impérialisme est une idéologie et une pratique de groupes puissants qui tentent de s'assurer ou d'étendre leurs privilèges en dominant d'autres groupes.

Emperyalizm, güçlü zümrelerin başka topluluklara hükmederek imtiyazlarını koruyup genişletmeye çalıştığı ideoloji ve pratiktir.

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

Bu grupları kötülemek için bu sözcüklerin hepsi kullanıldı.

La haine que nous ressentons envers certains groupes de personnes

Kimlikleri veya inançları yüzünden

Puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

Si nous pouvons nous mettre d'accord sur l'existence de ces groupes,

Doğrusu, bu jenerasyonların var olduğu konusunda anlaşabilsek bile

Sont aussi les groupes de personnes les plus persécutés à l'école.

aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

L'italien, comme le portugais et le français, compte trois groupes verbaux.

İtalyanca aynı Portekizce ve Fransızca gibi üç fiil çekimine sahiptir.

Pourquoi ces groupes procurent-ils cela à nos jeunes et pas nous ?

Peki bu gruplar, bunları neden bize değil de gençlere yapıyor?

Partis ou groupes d'électeurs. Cela signifie alors panacher, c'est-à-dire mélanger.

adaylara bile dağıtılabilir . Bu daha sonra renklendirme, yani karıştırma anlamına gelir.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

Au début, ce qui a contribué à l'émergence de militants islamiques. groupes, parmi lesquels

aşiret karakterinin hakimiyetine girdi ve bu, militan İslami IŞİD'in gruplarının

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.

Saat 11'den sonra misafirler ikişer ve üçer ayrılmaya başladı.

Le professeur a demandé aux élèves de se répartir en groupes de deux ou trois.

Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.

Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.

Aktivist gruplar çevre ve gıda güvenliği için ürünün güvenliğini sorguluyor.

J'ai vu trois groupes d'empreintes de pas dans la neige de la route jusqu'à ma porte d'entrée.

Ben karda yoldan ön kapıma kadar üç dizi ayak izi gördüm.

Le braquage de banque est souvent utilisé par les groupes armés comme un moyen pour obtenir de l'argent.

Banka soygunu, bir nevi para elde etmek için genellikle silahlı gruplar tarafından yapılır.

L'année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, tous les groupes d'âge, pour les hommes et pour les femmes.

Geçen yıl, tüm ırklar, tüm yaş grupları, erkekler ve kadınlar için gelir arttı.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.