Translation of "Paysans" in Turkish

Les paysans sèment au printemps.

Çiftçiler baharda tohum ekerler.

Les paysans plantent du riz.

Köylüler pirinç ekiyorlar.

Les paysans se plaignent toujours du temps.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

- Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.
- Kıtlık süresince birçok köylü öldü.

La plupart des paysans avaient des familles nombreuses.

Çiftçilerin çoğunun büyük aileleri vardı.

- Ce ne sont pas des agriculteurs.
- Ils ne sont pas paysans.

Onlar çiftçi değil.

Leurs domaines furent confisqués et remis aux paysans qui, en échange, devaient fournir,

Mülklerine el koyar ve oraları hasat sonrasında orduya hizmet

La plupart des paysans vivant dans ce village perdu ne savent ni lire ni écrire.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.

Si les paysans ne retirent pas un revenu décent de la culture des cacahuètes, ils essayeront d'autres cultures.

Çiftçiler fıstık yetişen iyi bir yaşam yapmazlarsa, diğer ürünleri yetiştirmeye çalışacaklardır.