Translation of "Sécheresse" in Turkish

La longue sécheresse fut suivie de famine.

Uzun kuraklığın ardından açlık geldi.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

- Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.
- Kıtlık süresince birçok köylü öldü.

Beaucoup d'arbres sont morts pendant la longue sécheresse.

Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu.

C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.

Kurak bir yıldı, ve birçok hayvan açlıktan öldü.

Durant la sécheresse, beaucoup de personnes et d'animaux sont morts de faim.

Kuraklıkta, pek çok insan ve hayvan açlıktan öldü.

- Avez-vous eu des démangeaisons, des éruptions ou une sécheresse persistantes sur une partie de votre corps ?
- As-tu eu des démangeaisons, des éruptions ou une sécheresse persistantes sur une partie de ton corps ?

Vücudunuzun herhangi bir yerinde geçmeyen kaşıntı, kızarıklık ya da kuruluk oldu mu?

Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.

Merkezi Çin'de Yangtze nehri boyunca şehirler ve taşra 50 yıldan daha fazla bir süredir ülkenin en kötü kuraklığı ile boğuşuyor.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

Kontakt kullandığımda gözlerim kuruyor ve kızarıyor.