Translation of "Bildeten" in Dutch

bildeten ein Ganzes,

vormden samen één geheel.

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Dan verdeelden we de hele groep in groepjes van vijf

Wenn unser Mond auseinanderbräche, bildeten die Stücke einen Ring um unseren Planeten.

Als onze maan in tweeën zou breken, zouden de stukken een ring om onze planeet vormen.

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

Umgeben von Kosaken und bis zu 800 kämpfenden Männern bildeten sie ein Quadrat und bewegten sich weiter.

Omringd door Kozakken en tot 800 strijders, vormden ze een vierkant en bleven ze in beweging.

In den USA betont man traditionell die Teilung und gegenseitige Kontrolle dreier Machtbereiche. Das sind die gesetzgebenden, ausführenden und rechtsprechenden Bereiche der staatlichen Aktivitäten. Oft wird behauptet, die Massenmedien bildeten einen vierten Machtbereich.

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.