Translation of "Ernannt" in Dutch

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

Toen de oorlog uitbrak, werd Ney officier en werd hij adjudant van generaal Lamarche: in

Mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

Zwei Jahre später wurde Marmont zum Generalinspekteur der Artillerie ernannt und

Twee jaar later werd Marmont benoemd tot inspecteur-generaal van de artillerie en

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein