Translation of "Gänzlich" in Dutch

Können wir die Krise gänzlich verhindern.

dan kunnen we de hele crisis vermijden.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

Hij vertelde mij een heel ongeloofwaardig verhaal.

Er war seinem alten Lehrer gegenüber gänzlich undankbar.

Hij was helemaal niet dankbaar aan zijn oude leraar.

Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

- Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren.
- Er sah, dass seine Bemühungen gänzlich umsonst waren.

Hij zag dat zijn inspanningen vergeefs waren.

- Sie sind autark.
- Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
- Sie sind ökonomisch unabhängig.
- Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

- Ze zijn zelfvoorzienend.
- Zij zijn zelfvoorzienend.

- Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
- Sie sind völlig anderer Ansicht als ich.
- Sie sind ganz anderer Meinung als ich.

- Uw opinie is totaal anders dan de mijne.
- Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.