Translation of "Kannte" in Dutch

- Ich kannte deinen Bruder.
- Ich kannte Ihren Bruder.
- Ich kannte euren Bruder.

- Ik kende jouw broer.
- Ik kende uw broer.
- Ik kende jullie broer.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!
- Ich kannte es.
- Ich kannte ihn.
- Ich kannte sie.

Ik wist het!

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

Iedereen in het dorp kende hem.

- Sie kannte die Geschichte schon.
- Sie kannte die Geschichte bereits.

Ze kende dat verhaal al.

Ich kannte Tom persönlich.

Ik kende Tom persoonlijk.

Tom kannte Mary nicht.

Tom kende Maria niet.

Jeder kannte das Lied.

Iedereen kende dit liedje.

Ich kannte deinen Vater.

Ik heb je vader gekend.

Ich kannte Ihren Bruder.

Ik kende uw broer.

Ich kannte sie kaum.

Ik kende haar nauwelijks.

Er kannte die Lage nicht.

Hij kende de toestand niet.

Seinen Plan kannte ich nicht.

- Ik had geen weet van zijn plan.
- Ik kende zijn plan niet.

Ich kannte den Trick nicht.

Die truc kende ik niet.

Seine Neugier kannte keine Grenzen.

- Zijn nieuwsgierigheid kende geen grenzen.
- Hij had een grenzeloze nieuwsgierigheid.

Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

Letztes Jahr kannte ich Tom noch nicht.

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

Bis auf Tom kannte ich niemanden dort.

Naast Tom kende ik daar niemand.

Voriges Jahr kannte ich Tom noch nicht.

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

Ich tat, als ob ich sie nicht kannte.

Ik deed net alsof ik haar niet kende.

Er tat, als ob er mich nicht kannte.

Hij deed net alsof hij mij niet kende.

Sie tat, als ob sie mich nicht kannte.

Zij deed net alsof ze mij niet kende.

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich die Lebensphasen eines Kraken.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.

Hij wist van het nieuws, maar hij hield het voor zichzelf.

Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

Het kan zijn dat hij de formule niet kende.

- Die Melodie war mir nicht vertraut.
- Ich kannte die Melodie nicht.

Ik kende die melodie niet.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.