Translation of "Technologie" in Dutch

Mithilfe neuester Technologie

Gewapend met de nieuwste technieken...

Aber mithilfe neuer Technologie...

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Während die Technologie weiter davonrast,

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

über Wissenschaft, Technologie, Natur und Geschichte.

over wetenschap, technologie, de natuurlijke wereld en geschiedenis.

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

Wat is het voordeel van deze technologie?

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

Was sind die Vorteile dieser Technologie?

Wat is het voordeel van deze technologie?

Also, wo führt uns diese Technologie hin?

Waar brengt deze technologie ons?

Die eine fortschrittlichere Technologie als unsere entwickelt,

die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

Ihre Illusionen erreichen das, was die Technologie nicht kann.

Hun illusies bereiken iets dat technologie niet kan.

Da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung

omdat de technologie zelf de barrière vormt

Es ist arrogant zu glauben, dass Technologie uns retten wird.

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.

Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.

Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Om nieuwe werkgelegenheid te scheppen kan de moderne technologie heel veel bijdragen.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

Hij begrijpt de moderne technologie niet.

- Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
- Die moderne Technik kann bei der Schaffung von Arbeitsplätzen sehr hilfreich sein.

Om nieuwe werkgelegenheid te scheppen kan de moderne technologie heel veel bijdragen.

- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.