Translation of "Sanften" in English

Ich kann einen sanften Atem hören.

I can hear the soft breathing.

Das Auto kam zu einem sanften Halt.

The car came to a smooth stop.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Er setzte ihr einen sanften Kuss auf die Lippen.

He planted a gentle kiss on her lips.

Das Spiel des sanften Nachmittagslichts in den Zweigen der Bäume kam durch das Fenster herein.

The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.

Im Winter waren die Fenster manchmal ganz zugefroren. Doch dann machten der Junge und das Mädchen immer Kupferpfennige am Ofen warm und hielten die warmen Pfennige gegen die gefrorenen Scheiben. Und es entstand alsbald ein rundes Guckloch, durch welches sie blicken konnten, und die sanften, strahlenden Augen des kleinen Jungen und des kleinen Mädchens glänzten dann durch das Guckloch in jedem der Fenster, als sie einander anschauten.

In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.