Translation of "Späten" in English

Im späten 18. Jahrhundert,

In the late 1700s

Aber in der späten osmanischen Zeit

But in the late Ottoman period

- Der Islam erreichte Surinam im späten neunzehnten Jahrhundert.
- Der Islam erreichte Surinam im späten 19. Jahrhundert.

Islam arrived in Suriname in the late nineteenth century.

In den späten 1930ern wurde "Rassismus" aufgenommen,

You can see by the late 1930s, the term "racism" was added,

Der Unfall ereignete sich am späten Abend.

The accident happened late at night.

Es ist gestern am späten Abend passiert.

It was late last night that that happened.

Es begann am späten Sonntagnachmittag im tiefen Wald.

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.

Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.

The plants were damaged by the late frost.

Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet.

The research institute was established in the late 1960s.

Was machst du hier zu dieser späten Stunde?

- What are you doing here so late at night?
- What're you doing here so late at night?

Gestern arbeitete ich bis in den späten Abend.

Yesterday I worked until late evening.

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.

The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.

We got used to late-hour work.

Der frühe Online-Handel geht zurück bis in die späten 90er.

And early versions of online trades date back to at least the late '90s.

Am späten Nachmittag kam es im Café übrigens zu einer Zuckerwürfelschlacht.

In the late afternoon, by the way, there was a sugar cube battle in the café.

Im Mai trug ein verwirrender Befehl an Marschall Ney zu seiner späten Ankunft in

In May, a confusing order to Marshal  Ney contributed to his late arrival at  

- Was machst du hier zu dieser späten Stunde?
- Was machen Sie hier zu so später Stunde?

- What are you doing here so late at night?
- What're you doing here so late at night?

- Wir haben uns alle daran gewöhnt, bis spät abends zu arbeiten.
- Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.

- We are all accustomed to working late at night.
- We got used to late-hour work.

In den späten Fünfzigern wollte meine Mutter eine Flasche Rum kaufen, und der Verkäufer im Spirituosenladen in Ontario fragte sie, ob sie eine Bescheinigung von ihrem Mann habe.

In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.