Translation of "Strang" in English

- Er verurteilte Brown zum Tod durch den Strang.
- Er verurteilte Brown zum Tode durch den Strang.

He sentenced Brown to be hanged.

Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.

The war criminal was condemned to death by hanging.

Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.

You can feel the worm as a painful strand under the skin.

Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

I move that hanging be abolished.

Ich finde es beneidenswert, dass jene so an einem Strang ziehen.

I find it envious that they are able to progress in such harmony.

Es ist wichtig, dass Eltern beim Zurechtweisen ihrer Kinder am gleichen Strang ziehen.

It's important for parents to be on the same page when it comes to disciplining their children.

- Tom erklärte mir, er will nicht mit dir an einem Strang ziehen.
- Tom sagte mir, er möchte nicht mit dir kooperieren.

Tom told me he doesn't want to work with you.

Ich will gerne mit dir gehen, aber ich weiß nicht, wie ich herabkommen kann. Wenn du kommst, so bring jedesmal einen Strang Seide mit; daraus will ich eine Leiter flechten, und wenn die fertig ist, so steige ich herunter, und du nimmst mich auf dein Pferd.

I will willingly go away with thee, but I do not know how to get down. Bring with thee a skein of silk every time that thou comest, and I will weave a ladder with it, and when that is ready I will descend, and thou wilt take me on thy horse.