Translation of "Zuckerschlecken" in English

Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

Cleaning up after the party was no picnic.

Die nächsten Jahre werden für uns kein Zuckerschlecken sein.

- The next few years won't be easy for us.
- The next few years won't be a walk in the park.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!

- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

Life is no bed of roses.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.