Translation of "Geräusche" in French

Voller unheimlicher Geräusche...

Un monde de sons inquiétants...

Wie machst du diese Geräusche?

comment tu fais ces bruits ? »

Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.

Ma visseuse fait des bruits bizarres.

Der Anlasser macht zunehmend seltsame Geräusche.

Le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.

Diese unglaublichen Geräusche der Buckelwale unter Wasser.

J'entendais sous l'eau le son des baleines à bosse.

Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.

Le bruit me tape sur les nerfs.

Machen Sie keine Geräusche in der Bibliothek.

Ne faites pas de bruit dans la bibliothèque.

Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft.

Les bruits ont été éliminés de manière suffisante par l'isolation phonique.

Ich denke, diese Geräusche können dazu führen, dass sie gemeinsam wirken

Je pense que cela peut conduire à une action commune

- Die Waschmaschine macht merkwürdige Geräusche.
- Die Waschmaschine hört sich komisch an.

La machine à laver fait un drôle de bruit.

Sie machen Geräusche mit einer Frequenz, die das menschliche Ohr nicht hören kann

Ils font du bruit à des fréquences que l'oreille humaine n'entend pas

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.

Bayard sagt, er fürchte sich nicht vor Gespenstern, aber als er Geräusche hörte, aus der ersten Etage, die angeblich leer war, verduftete er sich schnellstens.

Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.