Translation of "Summe" in French

- Ich summe.
- Ich summe gerade.

Je fredonne.

Welche Summe braucht sie?

Elle a besoin de combien ?

Wir sind die Summe der fünf Personen,

Nous sommes la somme des cinq personnes

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.

Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

Lassen Sie uns die streitige Summe teilen.

Partageons le différend.

In der Summe ist die Steuer enthalten.

Le total inclut les taxes.

- Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
- Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Zehn ist die Summe aus sechs und vier.

Dix est la somme de six et quatre.

Und im Allgemeinen deine Summe Entschädigung für Ihre

et en général votre total compensation pour votre

- Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.
- Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.

Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament.

Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.

Il compta l'argent pour en connaître la somme.

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.

J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Die Summe zweier kommutierender nilpotenter Elemente ist wieder nilpotent.

La somme de deux éléments nilpotents est aussi nilpotente.

Man entwendete ein Teil des Geldes, einer hohen Summe.

Une partie de l’argent a été volée.

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

La somme de 4 surfaces est égale au carré de la hauteur

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

- Il a anonymement donné une grosse somme d'argent à la Croix-Rouge.
- Il a anonymement fait don d'une importante somme d'argent à la Croix-Rouge.

- Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.
- Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.

La somme de notre vie sont les heures durant lesquelles nous avons aimé.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.

Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.

Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

- Ich summe euch mal was vor, und ihr müsst raten, was es ist.
- Ich summe Ihnen mal was vor, und Sie müssen raten, was es ist.

Je vais fredonner une musique, essayez de la deviner !

Soll ich dir die Summe auf dein Girokonto oder auf dein Sparkonto überweisen?

Est-ce que je te vire cette somme sur le compte courant ou sur le compte épargne?

Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

Ich summe euch mal was vor, und ihr müsst raten, was es ist.

Je vais fredonner une musique, essayez de la deviner !

- Vertraue ihm nicht so viel Geld an!
- Vertraue ihm nicht bei einer solchen Summe!

Ne lui confie pas autant d'argent !

- Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.
- Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag gehabt.

Elle avait seulement une petite somme d'argent.

Bei deinem großen Gehalt schätze ich, dass du mittlerweile eine ganz schöne Summe angespart hast.

Avec le gros salaire que tu obtiens, j'imagine que tu as épargné un bon peu.

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.

La longueur d'un côté d'un triangle est toujours inférieure à la somme des longueurs des deux autres.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.

- Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.
- Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag gehabt.
- Sie hatte nur wenig Geld.
- Sie hatte nur einen kleinen Geldbetrag.

Elle avait seulement une petite somme d'argent.