Translation of "Vermeide" in French

Vermeide ihn unbedingt.

- Évite-le à tout prix.
- Évitez-le à tout prix.

Vermeide alles, was andere stört!

Évite tout ce qui est source de gêne pour les autres !

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

Si vous avez le choix, évitez les œufs.

Ich vermeide es, spät nachts dorthin zu gehen.

J'évite de m'y rendre tard le soir.

Ich vermeide es, die Straße hier zu überqueren, wenn ich in Eile bin.

J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

Ich vermeide ein Gespräch mit ihm, um nicht seinen arroganten Unsinn zu hören.

J'évite de parler avec lui afin de ne pas entendre ces conneries arrogantes.

Da ich nicht gut schwimmen kann, vermeide ich die Stellen, wo ich nicht stehen kann.

Vu que je ne sais pas trop nager, j'évite d'aller là où je n'ai pas pied.

Da ich nicht gut schwimmen kann, vermeide ich es, dort zu baden, wo ich nicht stehen kann.

Comme je ne nage pas très bien, j'évite de nager là où je n'ai plus pied.