Translation of "Idee" in Italian

0.033 sec.

Examples of using "Idee" in a sentence and their italian translations:

- Tom gefiel die Idee.
- Tom mochte die Idee.

A Tom piaceva quell'idea.

- Mir hat die Idee gefallen.
- Mir gefiel die Idee.
- Ich fand die Idee gut.

- Mi è piaciuta l'idea.
- Mi piacque l'idea.

- Deine Idee ähnelt meiner.
- Ihre Idee ähnelt meiner.
- Deine Idee ist ähnlich wie meine.
- Ihre Idee ist ähnlich wie meine.

- La tua idea è simile alla mia.
- La sua idea è simile alla mia.
- La vostra idea è simile alla mia.

- Hast du eine bessere Idee?
- Habt ihr eine bessere Idee?
- Haben Sie eine bessere Idee?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?
- Ha delle idee migliori?
- Lei ha delle idee migliori?
- Avete delle idee migliori?
- Voi avete delle idee migliori?

- Das war die Idee eines anderen.
- Die Idee hatte jemand anderes.
- Die Idee hatte jemand anderer.

- Era l'idea di qualcun altro.
- Quella era l'idea di qualcun altro.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

- È un'idea brillante.
- Quella è un'idea brillante.

- Das ist eine dumme Idee.
- Das ist eine blöde Idee.

È un'idea stupida.

- Das war eine bescheuerte Idee.
- Das war eine dumme Idee.

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

- Mir kam eine gute Idee.
- Ich hatte eine gute Idee.

- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.

Ich habe eine Idee.

- Ho un'idea.
- Io ho un'idea.

Deine Idee klingt gut.

- La tua idea sembra buona.
- La sua idea sembra buona.
- La vostra idea sembra buona.

Wessen Idee war das?

- Di chi è stata l'idea?
- Di chi era l'idea?

Hat einer eine Idee?

Qualcuno ha qualche idea?

Das war Toms Idee.

Era un'idea di Tom.

Unsere Idee wurde abgelehnt.

- Hanno respinto la nostra idea.
- Loro hanno respinto la nostra idea.

Mir kam eine Idee.

Mi è venuta un'idea.

Das war meine Idee.

Era la mia idea.

Die Idee gefällt mir.

- Amo l'idea.
- Io amo l'idea.

Diese Idee ist umstritten.

Questa idea è controversa.

Tom gefällt die Idee.

A Tom piace l'idea.

Es ist Toms Idee.

È l'idea di Tom.

Seine Idee ist praktikabel.

La sua idea può essere messa in pratica.

Ich mag deine Idee.

Mi piace la tua idea.

Woher stammt diese Idee?

- Da dove è venuta questa idea?
- Da dove è venuta quell'idea?

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

Era d'accordo con la mia idea.

- Das ist ja eine tolle Idee.
- Das ist eine tolle Idee!

È un'ottima idea.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

- Das ist eine gute Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

- Kannst du eine bessere Idee vorbringen?
- Könnt ihr eine bessere Idee vorbringen?
- Können Sie eine bessere Idee vorbringen?

- Riesci a suggerire un'idea migliore?
- Riesce a suggerire un'idea migliore?
- Riuscite a suggerire un'idea migliore?

- Hast du eine Idee, wer dahintersteckt?
- Haben Sie irgendeine Idee, wer dahintersteckt?
- Habt ihr irgendeine Idee, wer dahintersteckt?

Hai qualche supposizione di quello che vi si nasconda dietro?

- Das ist wirklich eine gute Idee.
- Das ist eine wirklich gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

Davvero una buona idea!

- Das ist eine wirklich gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

È veramente una buona idea.

- Es lohnt sich, diese Idee auszuführen.
- Es ist lohnenswert, diese Idee umzusetzen.

Vale la pena di effettuare l'idea.

- Ich finde, das ist eine dumme Idee.
- Ich finde die Idee blöd.

- Penso che sia un'idea stupida.
- Io penso che sia un'idea stupida.

- Das ist wirklich eine gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

- È veramente una buona idea.
- È davvero un'ottima idea.
- È veramente un'ottima idea.

Vielleicht nicht die beste Idee.

non è la migliore delle idee.

Was für eine wunderbare Idee!

Che idea meravigliosa!

Was für eine gute Idee!

Che buona idea!

Jeder stimmte seiner Idee zu.

Tutti furono d'accordo con la sua idea.

Was für eine absurde Idee!

Che idea assurda!

Das ist keine schlechte Idee.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

Ich hatte eine wunderbare Idee.

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

Ich habe eine gute Idee.

Ho una buona idea.

Ist das deine eigene Idee?

- Quella è la tua idea?
- Quella è la sua idea?
- Quella è la vostra idea?

Das ist eine gute Idee!

È una buona idea!

Hast du eine bessere Idee?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

Das ist eine hervorragende Idee.

- È un'idea eccellente.
- Quella è un'idea eccellente.

Das ist keine gute Idee.

Non è una buona idea.

Woher habt ihr die Idee?

Come ti è venuta questa idea?

Es war eine schlechte Idee.

- È stata una cattiva idea.
- Fu una cattiva idea.
- Era una cattiva idea.

Er hatte die richtige Idee.

- Ha avuto l'idea giusta.
- Lui ha avuto l'idea giusta.
- Ebbe l'idea giusta.
- Lui ebbe l'idea giusta.

Ich habe eine bessere Idee.

- Ho un'idea migliore.
- Io ho un'idea migliore.

Das ist eine entsetzliche Idee.

Questa è un'idea terribile.

Ich habe eine andere Idee.

- Ho un'altra idea.
- Io ho un'altra idea.

Die Idee ist nicht schlecht.

L'idea non è male.

Er hat meine Idee verspottet.

- Ha ridicolizzato la mia idea.
- Lui ha ridicolizzato la mia idea.
- Ridicolizzò la mia idea.
- Lui ridicolizzò la mia idea.

Das ist eine gute Idee.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

Die Idee ist nicht neu.

L'idea non è nuova.

Es war eine gute Idee.

Era una buona idea.

Das ist eine ausgezeichnete Idee!

Ottima idea!

Das ist eine verrückte Idee.

Questa è un'idea folle.

Das ist eine phantastische Idee!

Questa è un'idea fantastica.

Tom hatte eine blendende Idee.

- Tom ha avuto un'idea brillante.
- Tom ebbe un'idea brillante.

Sie stimmte meiner Idee zu.

Lei ha accettato la mia idea.

Das war nicht meine Idee.

Non era una mia idea.

Mein Mann hatte die Idee.

- Era un'idea di mio marito.
- È stata un'idea di mio marito.

Hast du eine andere Idee?

Hai un'altra idea?

Das ist eine blöde Idee.

È un'idea stupida.

Tom gab die Idee auf.

- Tom ha abbandonato l'idea.
- Tom abbandonò l'idea.

Das war eine dumme Idee.

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

Meine Idee ging gegen seine.

- La mia idea è andata contro la sua.
- La mia idea andò contro la sua.

Er hat eine fixe Idee.

- Lui ha un'idea fissa.
- Lui ha un chiodo nella testa.

Ich habe eine tolle Idee.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

War das nicht Toms Idee?

Non era l'idea di Tom?

Tom hatte eine geniale Idee.

- Tom ha avuto un'idea brillante.
- Tom ebbe un'idea brillante.

Es war nicht Toms Idee.

Non era l'idea di Tom.

Tom hatte die richtige Idee.

- Tom ha avuto l'idea giusta.
- Tom ebbe l'idea giusta.