Translation of "ärztliche" in Japanese

Wann hatten Sie Ihre letzte ärztliche Untersuchung?

- 最後に健康診断をしたのはいつですか。
- 最後に健康診断を受けたのはいつですか？

Ich benötige eine ärztliche Untersuchung. Es handelt sich um einen Notfall.

急患で診ていただきたいのですが。

Ein heranwachsendes Kind, welches nicht viel Energie zu haben scheint, braucht eventuell ärztliche Hilfe.

成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。