Translation of "Achterbahnfahrt" in Japanese

Ich kann nicht mehr. Das hier ist eine emotionale Achterbahnfahrt und alles, was wir machen müssen, ist in das Gesicht des Chefs zu sehen, um herauszubekommen, ob wir alle fröhlich oder traurig sein werden.

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。