Translation of "Herauszubekommen" in Japanese

Es gelang Tom endlich, aus Maria ihre wahre Meinung herauszubekommen.

トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。

- Es gelang Tom endlich, aus Maria ihre wahre Meinung herauszubekommen.
- Es gelang Tom endlich, Maria ihre wahre Meinung zu entlocken.

トムはついにメアリーの本音を聞き出すことに成功した。

Ich kann nicht mehr. Das hier ist eine emotionale Achterbahnfahrt und alles, was wir machen müssen, ist in das Gesicht des Chefs zu sehen, um herauszubekommen, ob wir alle fröhlich oder traurig sein werden.

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。