Translation of "Aspern" in Japanese

Aber zuerst musste Aspern zurückerobert werden.

しかしまずはアスペルン奪還が先である

Einen Monat später, in der Schlacht von Aspern, schafften es

1か月後のアスペルンの戦いで、ダヴーと第3軍団

Masséna hielt das Dorf Aspern, während Lannes die Verteidigung von Essling organisierte.

マセナはアスペルンの村を保持し、ランヌはエスリンクの防衛を組織しました。

Für die Überquerung der Donau und kämpfte heftig darum, das Dorf Aspern

前衛 を 形成し、 オーストリアの圧倒的な猛攻撃に対して

Das Dorf Aspern besetzte seine linke und Lannes, der Essling auf der rechten Seite hält.

はアスペルンの村を占領しました彼の左、そしてランヌ、右にエスリングを持っています。

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

Saint-Hilaire, Held von Austerlitz, starb an Wunden, die er in Aspern erhalten hatte 1809.

サンティレール アウステルリッツの英雄　 1809年アスペルンで受けた傷が元で死去