Translation of "Aufhörst" in Japanese

Ich möchte, dass du aufhörst, mich ständig anzurufen.

ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。

Wenn du nicht aufhörst zu weinen, verfüttere ich dich an die Hunde.

泣き止まないと犬の餌にするよ。

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。

Es ist Zeit, dass du aufhörst, so untätig zu sein, und dass du ein bisschen arbeitest.

もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。

Wenn du aufhörst den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.

「ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんな復讐？」「殺す。」

- Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.

無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。