Translation of "Untätig" in Japanese

Sie schaute untätig aus dem Fenster.

彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。

Er wurde entlassen, da er untätig war.

彼は怠け者であるという理由で首になった。

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

学生時代に怠けていたことを後悔している。

Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.

彼は若い頃怠けていたのを恥じている。

Es ist Zeit, dass du aufhörst, so untätig zu sein, und dass du ein bisschen arbeitest.

もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。