Translation of "Bekanntschaft" in Japanese

Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.

あの人は行きずりの人です。

Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.

彼の知己を得たのは幸いだった。

Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.

彼女は友達というより知り合いの仲です。

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

初めまして。

- Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
- Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.

彼の知己を得たのは幸いだった。

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

彼女は友達というより知り合いの仲です。