Translation of "Bestraft" in Japanese

- Gesetzesbrecher werden bestraft.
- Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.
- Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

- 法律を犯す者は罰せられる。
- 法を破ったものは罰せられる。

Er wurde genauso bestraft.

それでもやはり、彼は罰せられた。

Er wird bestimmt bestraft.

彼は罰せられるだろう。

Er wurde zu Recht bestraft.

彼は罰せられたが、それは当然のことだ。

- Der Schüler wurde wegen Rauchens bestraft.
- Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

Wer das Gesetz übertritt, wird bestraft.

法律を犯す者は罰せられる。

Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

法を破ったものは罰せられる。

Er wurde für seine Lügen bestraft.

彼は嘘をついた罰を受けた。

Er verdient es, bestraft zu werden.

彼はその罰を受けるに値する。

Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.

彼女は不注意運転で罰せられた。

Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

彼は飲酒運転で罰せられた。

Es ist gerecht, dass er bestraft wird.

彼が罰せられるのは当然だ。

In Singapur bestraft man Verbrecher durch Auspeitschen.

- シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
- シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。

Wenn du das Gesetz brichst, wirst du bestraft.

法を破れば罰せられるだろう。

Er hat seinen Sohn für dessen Faulheit bestraft.

彼は息子の怠惰さを戒めた。

Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.

盗みを働く者は罰せられて当然だ。

- Man wird mich bestrafen.
- Ich werde bestraft werden.

僕は罰を受けるだろう。

Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.

もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。

Wenn wir so etwas täten, würden wir bestraft werden.

そんなことをしたら罰せられるだろう。

Er wurde dafür bestraft, das Geld gestohlen zu haben.

彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。

Wir fanden es falsch, dass du ihn bestraft hast.

君が彼を罰するのは筋違いだと思った。

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.

国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。

- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde vom Lehrer bestraft.
- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde von der Lehrerin bestraft.

彼らばかりでなく私も先生に叱られた。

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

運が悪かったからとか うっかりミスをして 罰を受けることはありません

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！

- Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
- Wer stiehlt, verdient Bestrafung.

盗みを働く者は罰せられて当然だ。

Mehreren Generälen, die für seine Niederlagen bestraft wurden ... mit einem Ausflug zur Guillotine.

彼の敗北のために罰せられたいくつかの将軍の 一人でした ...ギロチンへの旅行で。

Der Volleyballspieler wird wohl bestraft werden, weil er zu spät zum Spiel kam.

そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。

Es ist ihr nie in den Sinn gekommen, dass er bestraft werden könnte.

彼女は彼が罰せられるとは考えもつかなかった。

- Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
- Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。