Translation of "Dauernde" in Japanese

Ist das nicht eine dauernde Schufterei, weil du nicht so gut bist, wie du dachtest?

思った通りに上手くできないから、いつも苦労するんじゃないか。

- Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
- Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.

私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。