Translation of "Frösche" in Japanese

Frösche.

カエルだ

Aus Kaulquappen werden Frösche.

オタマジャクシはカエルになる。

Diese kleinen Baby-Frösche knirschen.

小さな蛙(かえる)がバリバリいう

Frösche haben Angst vor Schlangen.

カエルはヘビが恐い。

Ich höre, dass er Frösche isst.

彼はカエルを食べるって聞いてるよ。

Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.

この草地には蛙がうようよいる。

Es gibt einen Räuber, der diese Frösche jagt...

‎カエルを狙う敵がいるからだ

In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Frösche.

この池には以前蛙がたくさんいたものだった。

Entstandene Pfützen ziehen Frösche an, die das Wasser lieben.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

Aber das Sehvermögen der Frösche ist auf die fluoreszierende Wellenlänge abgestimmt.

‎だがカエルの目には ‎蛍光の波長がよく見える

- Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
- Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

この草地には蛙がうようよいる。

Hör nur! Draußen beginnt das Konzert der Frösche. Anfangs fand ich es nervtötend, aber jetzt habe ich mich schon daran gewöhnt.

ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。

Wegen der Reisfelder in der Nähe meines Hauses kann ich zu dieser Jahreszeit oft die ganze Nacht lang die Frösche quaken hören.

家の近くに田んぼがあるからさ、この時期になると一晩中カエルのケロケロ鳴く声が、よく聞こえてくるんだよ。