Translation of "Grundlegende" in Japanese

Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.

- 物理学は基本的な自然科学である。
- 物理学は基礎的な自然科学である。

Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.

政府は根本的な変革をしなければならない。

Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.

君の基本的な理論はおかしいと思う。

Mussten Simone und ich uns die grundlegende Frage stellen:

シモーンと私は 根源的な問題と向き合いましたー

Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.

歩兵の基本戦術単位は大隊である

Die Menschen haben in der Regel zwei grundlegende Wünsche: weg von Schmerzen und hin zum Vergnügen zu gelangen.

人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。

Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.

その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。