Translation of "Klugen" in Japanese

Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

一を聞いて十を知る。

Aufgrund des klugen Managements hatte das Unternehmen Erfolg.

巧みな経営で事業は成功した。

Aber aufgrund deiner klugen Entscheidungen bin ich noch am Leben

だが君の賢い判断で―

Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.

その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。