Translation of "Meisterwerk" in Japanese

Das ist ein wahres Meisterwerk.

まさに傑作だ。

- Dieser Film ist wirklich ein unvergängliches Meisterwerk.
- Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk.

この映画はまさしく不朽の名作である。

Der Plan war ein Meisterwerk des Betruges.

その計画は実にうまく考えた詐欺だった。

Dieser Film ist wirklich ein zeitloses Meisterwerk.

この映画はまさしく不朽の名作である。

Dieser Film ist wirklich ein unvergängliches Meisterwerk.

この映画はまさしく不朽の名作である。

Liszts „Dritter vergessener Walzer“ ist, finde ich, ein heimliches Meisterwerk.

リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。

Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。

Der Millionär hatte die Absicht, das Meisterwerk zu erwerben, ganz gleich, was es kosten würde.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

Ich liebe dieses Bild nicht nur, weil es so berühmt, sondern weil es wahrhaftig ein Meisterwerk ist.

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。