Translation of "Seufzte" in Japanese

Tom seufzte.

トムはため息をついた。

Er seufzte tief.

彼は深いため息をついた。

Tom seufzte laut.

トムは大きなため息をついた。

„Ach!“ seufzte sie.

「ああ！」と彼女は溜息をつきました。

Tom seufzte erneut.

トムったらまたため息ついたわよ。

Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.

彼の母親はほっとしてため息をついた。

„Tut mir leid“, seufzte der Junge.

「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。

Sie seufzte ob ihres traurigen Schicksals.

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

Ich seufzte erleichtert auf, als ich es hörte.

それを聞いて安心の吐息をはいた。

Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

- Er stieß einen übertriebenen Seufzer aus und legte seine Hand an den Türknauf.
- Er seufzte tief und legte seine Hand auf die Türklinke.

彼は大仰な溜め息をつき、ドアノブに手をかけた。