Translation of "Ticken" in Japanese

Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

私の目覚まし時計の音、うるさすぎるんだよね。

Nur, wenn ich nachts nicht schlafen kann, stört mich das Ticken der Uhr.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。

Als Stille im Zimmer eintrat, war nur noch das Ticken einer alten Uhr zu hören.

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

Nur wenn ich nachts nicht schlafen kann, wird das Ticken der Uhr laut genug, um mich zu stören.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。