Translation of "Transportieren" in Japanese

Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.

負傷者を病院に運びなさい。

Glasfaserkabel können riesige Mengen von Informationen transportieren.

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。

Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.

陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。

Mike schaffte es, den Koffer allein zu transportieren.

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。

Zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

Galeeren wurden auch verwendet, um hochwertige Fracht wie Gewürze, Seide oder Edelsteine ​​zu transportieren.

またガレー船は香辛料 絹 宝石など 高価な貨物の輸送にも使われた

- Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
- Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.

針金は電気を伝えるのにもちいられる。

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

に打ち上げるために信じられないほど巨大なロケットを必要とします。 フォンブラウンは、 小さなロケットに

Trotzdem gab es eine Notwendigkeit, Essen von der Schüssel zum Mund zu transportieren, und um dieser Notwendigkeit zu entsprechen, kamen Stäbchen auf.

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。