Translation of "Yumi" in Japanese

- Yumi ging allein dorthin.
- Yumi ist allein dorthin gegangen.

由美は一人でそこへ行った。

- Ich träumte von Yumi.
- Ich habe von Yumi geträumt.

夢でユミを見た。

- Yumi lernt mit sehr viel Elan Englisch.
- Yumi lernt eifrig Englisch.
- Yumi lernt fleißig Englisch.

由美は英語を一生懸命勉強する。

Yumi spielt sonntags Tennis.

由美は日曜日にテニスをする。

Yumi hat viele Bücher.

由美は本をたくさん持っている。

- Yumi ist eine meiner Freundinnen.
- Yumi ist eine Freundin von mir.

由美は、私の友達のひとりです。

- Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
- Wer ist schneller — Yumi oder Keiko?

- ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
- ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
- ユミとケイコではどっちが足が速い？

Yumi spricht sehr gut Englisch.

由美は英語をとても上手に話す。

Yumi ist glücklich, nicht wahr?

由美はしあわせですね。

Yumi ist eine meiner Freundinnen.

由美は、私の友達のひとりです。

Yumi hat jetzt viel Geld.

ユミは今たくさんのお金を持っています。

Yumi will nicht Tennis spielen.

由美はテニスをしないでしょう。

Yumi kann gut Tennis spielen.

由美はテニスをするのが上手です。

- Ich habe Yumi in meinem Traum gesehen.
- Ich sah Yumi in meinem Traum.

夢でユミを見た。

- Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.
- Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.

由美はあさって大阪に旅立つ。

Yumi hat gestern Abend Englisch gelernt.

由美はゆうべ英語を勉強した。

Ich glaube, dass Yumi krank ist.

私は由美は病気だと思う。

Wer ist schneller — Yumi oder Keiko?

- ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
- ユミとケイコではどっちが足が速い？

Jane kann besser schwimmen als Yumi.

ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。

Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.

この机は由美に使われている。

Yumi geht im Park Tennis spielen.

由美はテニスをしに公園へ行きます。

- Wer spricht besser Englisch, Yoko oder Yumi?
- Wer kann besser Englisch sprechen, Yoko oder Yumi?

- 洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
- 洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？

- Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt.
- Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt.

由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。

Ich schaute gerade Fernsehen, als Yumi kam.

由美が来たとき私はテレビを見ていた。

Ich habe Ken, Bill und Yumi eingeladen.

私は健とビルと由美を招待した。

Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.

由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。

Ich hoffe, Yumi hat sich nicht erkältet.

ゆみちゃんが風邪を引いてなきゃいいけどね。

Der Freund von Yumi ist ein bisschen asozial.

友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。

- Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
- Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englische Sendung anzuhören.

由美は英語の番組を聞くために早くおきました。

Ken geht in den Park, um Yumi zu treffen.

ケンはユミに会うために公園へ行った。

Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten.

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

Es war angenehm für Mike, mit Yumi zu sprechen.

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.

昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。

Ein Leben ohne dich kann ich mir nicht vorstellen, Yumi.

由美ちゃんがいない人生なんて考えられない！

Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.

- 健は由美に会うために公園へ行った。
- ケンはユミに会うために公園へ行った。

„Ist Yumi wohl schon wach?“ – „Wer weiß? Die ist ja Langschläferin.“

「ゆみちゃんて、そろそろ起きたかな？」「どうだろうね。あの子寝坊助だからね」

„Ist Yumi wohl noch wach?“ – „Die schläft jetzt bestimmt. In Japan ist es drei Uhr nachts.“

「ゆみちゃんて、まだ起きてるのかしら？」「多分寝てると思うよ。だって、日本は夜三時だもん」

„Warum fehlt denn Sempai Yumi heute?“ – „Ach, der soll die Katze weggelaufen sein.“ – „Wie? Und das geht in Ordnung?“ – „Ja, es ist ja ihr bezahlter Urlaub. Ich habe da Unterlagen, die ich eigentlich von ihr bearbeiten lassen wollte. Kümmere du dich heute darum.“ – „Jawohl!“

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」