1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Synchronisation

Translation of "Synchronisation" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Synchronisation" in a sentence and their portuguese translations:

Bevorzugen Sie Fernsehen mit Untertiteln oder mit Synchronisation?

- O senhor prefere assistir à televisão com legenda ou com dublagem?
- A senhora prefere assistir à televisão com legenda ou com dublagem?
- Vocês preferem assistir à televisão com legenda ou com dublagem?

Siehst du lieber Fernsehen mit Untertiteln oder mit Synchronisation?

Você prefere assistir à televisão com legenda ou com dublagem?

Die deutsche Synchronisation besticht vor allem durch ihre schlechte sprachliche Qualität. Es wurde alles wörtlich, und zum Teil auch falsch, übersetzt.

A sincronização alemã impressiona particularmente pela pobreza da qualidade linguística. Tudo foi traduzido literalmente e, em parte, erroneamente.