Translation of "Aufhängen" in Russian

Wo soll ich diesen Kalender aufhängen?

Где я повешу этот календарь?

Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen?

- Куда бы мне повесить этот календарь?
- Где бы мне повесить этот календарь?

Wenn du meine Frau wärst, würde ich mich aufhängen.

Если бы вы были моей женой, я бы повесился.

Wandzeitungen könnt ihr in den Fluren unseres Instituts aufhängen.

Стенгазеты вы можете повесить в коридорах нашего института.

Ich würde mich lieber aufhängen, als Henker zu werden.

Я лучше повешусь, чем стану палачом.

Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.

Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено.

Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.

В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.

Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, an dem wir sie aufhängen.

Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим.

Ich überlege, wo ich dieses Bild, das Tom mir geschenkt hat, aufhängen kann.

Я всё думаю, куда бы повесить фотографию, которую мне Том подарил.