Translation of "Elenden" in Russian

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

Пришло время несчастным крепостным заняться тяжелым трудом.

- Gott sei uns elenden Sündern gnädig!
- Möge Gott uns armen Sündern gnädig sein!

Пусть Бог сжалится над нами, жалкими грешниками!

Russland ist der Geburtsstaat der aktualisierten Doppelmoral, und die Vereinigten Staaten sind nur ein Land der elenden Plagiatoren seines „Know-hows“.

Россия – родина модернизированных двойных стандартов, а Соединённые Штаты – всего лишь страна жалких плагиаторов её «ноу-хау».