Translation of "Locker" in Russian

Mach dich locker!

Расслабьтесь.

Diese Schraube ist locker.

Этот болт ослаблен.

Er hat eine Schraube locker.

Этот чувак просто с ума сошёл!

Dieses Hemd sitzt etwas locker.

Рубашка чуть великовата.

Tom trägt gerne locker sitzende Kleidung.

Том любит просторную одежду.

Die Stimmung war locker und entspannt.

Атмосфера расслабленная и непринуждённая.

Er hat ein paar Schrauben locker.

- У него не все дома.
- У него шарики за ролики закатились.

Etwas locker, aber ich konnte keinen größeren Stein finden.

но это самый большой камень, который я смог найти, чтобы привязаться.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.

Этот чувак просто с ума сошёл!

- Es herrschte eine ungezwungene und entspannte Atmosphäre.
- Die Stimmung war locker und entspannt.

Обстановка была повседневной и непринуждённой.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

Этот чувак просто с ума сошёл!

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

У тебя не все дома.